Comment y arriver ? / Como llegar ? / Come arrivare ? / How to get there? /
Wie komme ich hin?
Un séjour beau et festif commence
par un voyage agréable et facile
FRANÇAIS
En Train :
Arrivée Marseille Gare Saint Charles (SNCF, OUIGO, IDTGV).
Puis TER de Marseille Saint Charles à soit Gare de l’Estaque : 29 trains en semaine entre 6H38 et 20H42, pour le retour 8 trains le dimanche jusqu’à 19H59 ou 30 trains le lundi à partir de 6H54.
Trajet 10 minutes environs : 2,50 euros
En Avion :
Aéroport Marseille/Provence
puis Navette jusqu’à Gare Saint-Charles de 4H50 à 00h10 et retour de 4H10 à 23H30.
Prix Aller : 8,30 euros ou Aller/Retour : 13,30 euros
Puis TER jusqu’à Gare de L’Estaque(voir arrivée en train) ou métro (M2) jusqu’à Bougainville et bus 36B direction Estaque Gare descende Saint-Henri.
Pour des arrivées après 21H, nous contacter, pour les informations sur les transports de nuit.
De nombreuses Compagnies aériennes desservent la plupart des grandes villes européennes directement de l’aéroport international de Marseille/Provence dont les compagnies low cost Easy jet, Ryan air, Vueling etc…
Taxi Aéroport : entre 40 et 50 euros selon traffic.
De La Gare de L’Estaque à pieds : descendre l’avenue de Caronte puis prendre à gauche avenue de la Gare jusqu’à chemin de Bizet continuer sur le chemin de Bizet jusqu’au Rond Point, prendre 2ème à droite sur Traverse de la Monjarde, prendre à gauche sur Boulevard d’Annam, la salle se trouve sur la gauche place Raphaël.
Trajet à pieds environ 11 minutes.
En Voiture :
Depuis Paris, Lyon :
Suivre A6 et A7 en direction de Provence-Alpes-Côte d’Azur. Prendre A55 direction Marseille Vieux-Port, L’Estaque, Martigues, Les Ports, Sortir Sortie N°6 L’Estaque, Saint-Henri, Saint-André, entrer dans Marseille, Continuer sur Avenue André Roussin, Au rond-point, Rond-Point André Roussin Albert, prendre la 1ère sortie: Rue Albert Cohen, Au rond-point, prendre la 3ème sortie: Chemin de la Pelouque, Au rond-point, prendre la 1ère sortie: Chemin du Passet, Continuer à droite: Chemin du Passet, Prendre à droite: Chemin Gilbert Charmasson, Prendre à gauche: Boulevard Jacques Cassone,Continuer sur : Place Raphaël, à gauche sur la Place Raphaël.
Depuis Italie, Nice :
Suivre A8 direction Marseille, puis A7 direction Marseille, sortie 32 Saint-Antoine/Hôpital Nord, puis direction Saint-Antoine Hôpital Nord, puis direction Saint-André/Saint-Henri, L’Estaque, Saumaty Séon/Activités/MIN de Saumaty/Espace Mistral, Continuer sur Avenue André Roussin, Au rond-point, Rond-Point André Roussin Albert, prendre la 1ère sortie: Rue Albert Cohen, Au rond-point, prendre la 3ème sortie: Chemin de la Pelouque, Au rond-point, prendre la 1ère sortie: Chemin du Passet, Continuer à droite: Chemin du Passet, Prendre à droite: Chemin Gilbert Charmasson, Prendre à gauche: Boulevard Jacques Cassone,Continuer sur : Place Raphaël, à gauche sur la Place Raphaël.
Depuis Espagne, Montpellier, Toulouse, Bordeaux :
A9 (pour Espagne et Montpellier) A61/A62(pour Toulouse, Bordeaux), puis A54 direction Nimes Centre/ Garons/ Arles, Aix en Provence/ Marseille, puis A7 direction Marseille, puis prendre A55 direction Marseille Vieux-Port, L’Estaque, Martigues, Les Ports, Sortir Sortie N°6 L’Estaque, Saint-Henri, Saint-André, entrer dans Marseille,
Continuer sur Avenue André Roussin, Au rond-point, Rond-Point André Roussin Albert, prendre la 1ère sortie: Rue Albert Cohen, Au rond-point, prendre la 3ème sortie: Chemin de la Pelouque, Au rond-point, prendre la 1ère sortie: Chemin du Passet, Continuer à droite: Chemin du Passet, Prendre à droite: Chemin Gilbert Charmasson, Prendre à gauche: Boulevard Jacques Cassone,Continuer sur : Place Raphaël, à gauche sur la Place Raphaël.
CASTELLANO
En tren :
Llegada a Marseille Saint Charles (SNCF, Ouigo, IDTGV).
Entonces TER Marseille Saint Charles a la estación de Estaque : 29 trenes de lunes a viernes entre las 06:38 y 20:42 para volver 8 trenes los domingos hasta las 19:59 o 30 trenes desde el lunes 06:54.
10 minutos viaje alrededor de 2,50 euros.
En avión :
Aeropuerto Marsella / Provenza
a continuación, traslado a la estación de tren de Saint-Charles 4:50-0:10 y por il vuelta de 4:10 a.m. a 11:30 p.m .
Precio: 8.30 euros o ida y vuelta 13,30 euros
Entonces TER de la Gare de L’Estaque (ver la llegada en tren) o en metro (M2) hasta bus Bougainville y 36B hacia Estaque estación de Saint-Henri abajo.
Para las llegadas después de las 21h, en contacto con nosotros para obtener información sobre el transporte nocturno.
Muchas compañías aéreas para la mayoría de las ciudades europeas directamente al aeropuerto internacional de Marsella / Provenza con líneas aéreas de bajo coste Easy Jet, Ryan Air, Vueling etc …
Taxi Aeropuerto: entre 40 y 50 euros, dependiendo del tráfico.
Para caminar a pie desde la estación de Estaque : Caronte hacia abajo la avenida luego girar a la izquierda de la avenida manera Gare de Bizet Bizet continuar por la carretera hasta la rotonda, tome la segunda a la derecha en el Traverse Monjarde, gire a la izquierda en el bulevar d’Annam, la habitación está en la izquierda en plaza Raphael.
camino a pie unos : 11 minutos.
En coche :
Desde París, Lyon:
Siga A6 y A7 en dirección Provenza-Alpes-Costa Azul. Tome la A55 en dirección a Marsella Vieux Port, L’Estaque, Martigues, puertos, salida salida Nº 6 L’Estaque, San Enrique, San Andrés, introduzca Marsella, continúe por la Avenida André Roussin, En la rotonda, Redondo -Punto Albert André Roussin, tomar la 1ª salida: Rue Albert Cohen, en la rotonda, tomar la tercera vía de salida Pelouque, en la rotonda, tomar la 1ª salida Chemin du Passet Continuar camino correcto Passet, girar a la derecha: Chemin Gilbert Charmasson, gire a la izquierda: el bulevar Jacques Cassone, continuar en plaza Raphael, Raphael izquierda en plaza Raphaël.
Desde Italia, Niza:
Siga A8 dirección Marsella, a continuación, A7 a Marsella, salida 32 Saint-Antoine / North Hospital, a continuación, hacia el Hospital San Antonio del Norte, después a Saint-André / Saint-Henri, L’Estaque, Saumaty Séon / Actividades / MIN Saumaty / espacio Mistral, Continuar en la Avenida André Roussin, en la rotonda, rotonda André Roussin Albert, tomar la salida 1: Rue Albert Cohen, en la rotonda, toma la tercera vía de salida Pelouque, en la rotonda, tomar la salida 1 continuar Chemin du Passet a derecha: Chemin du Passet, girar a la derecha: Chemin Gilbert Charmasson, gire a la izquierda: el boulevard Jacques Cassone, continuar en plaza Raphael, izquierda en plaza Raphael .
Desde España, Montpellier, Toulouse, Burdeos:
A9 (a España y Montpellier) A61 / A62 (Toulouse, Burdeos), entonces A54 hacia Nimes Centre / Garons / Arles, Aix en Provence / Marsella, a continuación, A7 a Marsella, a continuación, tomar A55 hacia Marseille Vieux Port, L’Estaque Martigues, puertos, salida salida Nº 6 L’Estaque, San Enrique, San Andrés, entran en Marsella,
Continuar en la Avenida André Roussin, En la rotonda, rotonda André Roussin Albert, tomar la 1ª salida: Rue Albert Cohen, En la rotonda, tome la 3ª ruta de salida Pelouque, En la rotonda, tome la 1ª salida: Camino Passet continuar a derecha: Chemin du Passet, girar a la derecha: Chemin Gilbert Charmasson, gire a la izquierda: el boulevard Jacques Cassone, continuar en plaza Raphael, izquierda en plaza Raphael
ITALIANO
In treno :
Arrivo Marsiglia Saint Charles (SNCF, Ouigo, iDTGV).
Poi TER Marsiglia Saint Charles a uno Gare de l’Estaque: 29 treni nei giorni feriali tra le 6:38 e 08:42 per tornare 8 treni la domenica fino 07:59 o 30 treni su Lunedi dalle 6:54.
10 minuti di viaggio in giro per 2,50 euros.
In aereo :
Aeroporto Marseille / Provenza
Poi navetta per la stazione ferroviaria di Saint-Charles 4:50-00:10 e per il ritorno 4:10-11:30 p.m ..
Go Prezzo: 8.30 EUR o andata e ritorno: € 13,30
Poi TER alla stazione de l’Estaque (vedi arrivo in treno) o in metropolitana (M2) fino a Bougainville e 36B autobus in direzione di Estaque Gare Saint-Henri verso il basso.
Per gli arrivi dopo 21H, contattarci per informazioni sul trasporto notturno.
Molte compagnie aeree servono più grandi città europee direttamente con l’aeroporto internazionale di Marsiglia / Provenza con le compagnie aeree low cost Easy Jet, Ryan Air, Vueling ecc …
Taxi Aeroporto: tra i 40 ei 50 euro a seconda del traffico.
A piede La stazione de l’Estaque: giù Caronte Avenue, quindi svoltare a sinistra viale de la Gare modo di Bizet Bizet proseguire sulla strada fino alla rotatoria, prendere la seconda a destra sulla traversa Monjarde, girare a sinistra in Boulevard d’Annam, la stanza si trova sulla sinistra, invece piazza Raphael.
Percorso a piedi circa 11 minuti.
In auto :
Da Parigi, Lione:
Seguire A6 e A7 in direzione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Prendere A55 in direzione di Marseille Vieux Port, L’Estaque, Martigues, Porti, uscita uscita n ° 6 L’Estaque, St. Henry, Sant’Andrea, inserire Marsiglia, proseguire sulla Avenue André Roussin, alla rotonda, Rond -Point Albert André Roussin, prendere la 1a uscita: Rue Albert Cohen, alla rotonda, prendere la 3 ° uscita percorso Pelouque, alla rotonda, prendere la 1a uscita Chemin du Passet Continua per strada giusta Passet, girare a destra: Chemin Gilbert Charmasson, girare a sinistra: Boulevard Jacques Cassone, continuare su piazza Raphael, a sinistra su piazza Raphael.
De Italia, de Nizza:
Seguire A8 in direzione Marsiglia, poi A7 per Marsiglia, uscita 32 Saint-Antoine / Ospedale Nord, poi verso Anthony Nord Ospedale St., poi a Saint-André / Saint-Henri, L’Estaque, Saumaty Seon / Attività / MIN Saumaty / spazio Mistral, proseguire su Avenue André Roussin, alla rotonda, rotonda André Roussin Albert, prendere la 1a uscita: Rue Albert Cohen, alla rotonda, prendere la 3 ° uscita percorso Pelouque, alla rotonda, prendere la 1a uscita Chemin du Passet continua a destra: Chemin du Passet, girare a destra: Chemin Gilbert Charmasson, girare a sinistra: Boulevard Jacques Cassone, continuare su piazza Raphael, a sinistra su piazza Raphael .
De la Spagna, Montpellier, Tolosa, Bordeaux:
A9 (Spagna e Montpellier) A61 / A62 (Tolosa, Bordeaux), poi A54 in direzione di Nimes Centre / Garons / Arles, Aix en Provence / Marsiglia, poi A7 per Marsiglia, poi prendere A55 verso Marseille Vieux Port, L’Estaque Martigues, porti, uscita uscita n ° 6 L’Estaque, St. Henry, Sant’Andrea, entrano Marsiglia,
Continuare su Avenue André Roussin, alla rotonda, rotonda André Roussin Albert, prendere la 1a uscita: Rue Albert Cohen, alla rotonda, prendere la 3 ° uscita percorso Pelouque, alla rotonda, prendere la 1 ° uscita: Percorso Passet continua a destra: Chemin du Passet, girare a destra: Chemin Gilbert Charmasson, girare a sinistra: Boulevard Jacques Cassone, continuare su piazza Raphaël, a sinistra su piazza Raphael.
ENGLISH
By Train :
Arriving to Marseille Gare Saint Charles (SNCF, OUIGO, IDTGV).
Then TER from Marseille Saint Charles either to Gare de l’Estaque : 29 trains during the week between 6H38 and 20H42, for the return 8 trains on Sunday until 19H59 or 30 trains the Monday lundi from 6H54 onwards.
Travel time around 10 minutes : 2,50 euros
By Flight :
Airport Marseille/Provence
then Bus up to Gare Saint-Charles from 4H50 to 00h10 and return from 4H10 to 23H30.
Prices one way : 8,30 euros or Too/Fro : 13,30 euros
Then TER up to Gare de L’Estaque (check arrivals by train) or métro (M2) up to Bougainville and bus 36B direction Estaque Gare descende Saint-Henri.
For those whose arrive after 21H, to contact us, for the information on the transports during the night.
Numerous Airlines serve most of the big European cities directly from the international airport of Marseille/Provence and some of them are low cost like Easy Jet, Ryan Air, Vueling etc.
Taxi Airport : 40 to 50 euros depending upon the traffic.
From the station of L’Estaque walk : do gown the avenue de Caronte then take on your left the avenue de la Gare up to chemin de Bizet then keep walking on it up to traffic circle, take 2nd on your right on Traverse de la Monjarde, then take on left on the Boulevard d’Annam, the venue is located on the left of place Raphaël.
Travel time by walk around 11 minutes.
By Car :
From Paris, Lyon :
Follow A6 and A7 in direction of Provence-Alpes-Côte d’Azur. Take A55 direction Marseille Vieux-Port, L’Estaque, Martigues, Les Ports, Exit on Sortie N°6 L’Estaque, Saint-Henri, Saint-André, then enter in Marseille, Continue on Avenue André Roussin, the the circle, Rond-Point André Roussin Albert, take the 1st exit : Rue Albert Cohen, at the circle, take the 3rd exit : Chemin de la Pelouque, at the circle, take the 1st exit : Chemin du Passet, Continue on right : Chemin du Passet, take on right : Chemin Gilbert Charmasson, take left : Boulevard Jacques Cassone, Continue on : Place Raphaël, the venue is on the left of the Place Raphaël.
From Italy, Nice :
Follow A8 direction Marseille, then A7 direction Marseille, exit 32 Saint-Antoine/Hôpital Nord, then direction Saint-Antoine Hôpital Nord, then direction Saint-André/Saint-Henri, L’Estaque, Saumaty Séon/Activités/MIN from Saumaty/Espace Mistral, Continue on Avenue André Roussin, At the circle, Rond-Point André Roussin Albert, take the 1st exit : Rue Albert Cohen, At the circle, take the 3rd exit : Chemin de la Pelouque, At the circle, take the 1st exit : Chemin du Passet, Continue on right : Chemin du Passet, take on right : Chemin Gilbert Charmasson, take on left : Boulevard Jacques Cassone, Continue on : Place Raphaël, the venue is on the left of the Place Raphaël.
From Espagne, Montpellier, Toulouse, Bordeaux :
A9 (for Espagne and Montpellier) A61/A62(for Toulouse, Bordeaux), then A54 direction Nimes Centre/ Garons/ Arles, Aix en Provence/ Marseille, then A7 direction Marseille, then take A55 direction Marseille Vieux-Port, L’Estaque, Martigues, Les Ports, take exit on Sortie N°6 L’Estaque, Saint-Henri, Saint-André, enter Marseille,
Continue on Avenue André Roussin, At the traffic circle, Rond-Point André Roussin Albert, take the 1st exit : Rue Albert Cohen, At the circle, take the 3rd exit : Chemin de la Pelouque, At the circle, take the 1st exit : Chemin du Passet, Continue on right : Chemin du Passet, take right : Chemin Gilbert Charmasson, take left : Boulevard Jacques Cassone, Continue on : Place Raphaël, the venue is located on the left of the Place Raphaël.
DEUTCHE
Mit dem Zug :
Marseille Gare Saint Charles (SNCF, OUIGO, IDTGV).
Dann TER von Marseille Saint Charles nach Gare de l’Estaque: 29 Züge unter der Woche zwischen 6h38 und 20h42, für die Rückfahrt 8 Züge Sonntag bis 19H59, oder 30 Züge montags ab 6H54 Uhr.
Fahrzeit ca. 10 min : 2,50 euros
Mit dem Flugzeug :
Flughafen Marseille/Provence
dann Bus (“Navette”) bis zum Bahnhof Gare Saint-Charles von 4h50 bis 00h10, zurück von 4h10 bis 23h30 Uhr.
Einfache Fahrt : 8,30 Euros, Hin- und Rückfahrt: 13,30 euros
Dann TER bis Bahnhof Gare de L’Estaque (siehe Ankunft per Zug) oder Metro (M2) bis Bougainville und Bus 36B Richtung Estaque Gare, Haltestelle Saint-Henri.
Wer nach 21 Uhr ankommt, bitte uns kontaktieren für Informationen zu späten Transportmöglichkeiten !
Zahlreiche Fluglinien fliegen Marseille von den allermeisten grossen Städten Europas aus an, darunter die low-cost Fluggesellschaften Easy jet, Ryan air, Vueling etc…
Taxi vom Flughafen zwischen 40 und 50 Euro je nach Verkehrsaufkommen.
Vom Bahnhof von L’Estaque zu Fuß : die Avenue de Caronte nehmen, dann links die Avenue de la Gare bis zum chemin de Bizet. Den Chemin de Bizet bis zum Kreisverkehr, dann die zweite rechts nehmen – Traverse de la Monjarde, dann links auf den Boulevard d’Annam abbiegen, der Veranstaltungsraum befindet sich links auf der Place Raphael
Fußweg von ca. 11 Minuten.
Mit dem Auto :
Von Paris bzw. Lyon:
Der A6 und A7 folgen in Richtung Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die A55 nehmen, Richtung Marseille Vieux-Port, L’Estaque, Martigues, Les Ports. Die Ausfahrt N°6 L’Estaque, Saint-Henri, Saint-André nehmen und nach Marseille hineinfahren. Auf der Avenue André Roussin weiterfahren und am Kreisverkehr “Rond-Point André Roussin Albert” die 1. Ausfahrt nehmen, Rue Albert Cohen. Am Kreisverkehr die 3. Ausfahrt nehmen, Chemin de la Pelouque, am nächsten Kreisverkehr die 1. Ausfahrt: Chemin du Passet. Rechts halten: Chemin du Passet, rechts abbiegen: Chemin Gilbert Charmasson, links abbiegen: Boulevard Jacques Cassone, weiter bis: Place Raphaël, dort auf der linken Seite.
Von Italien bzw. Nizza :
Der A8 Richtung Marseille folgen, dann A7 Richtung Marseille, Ausfahrt 32 Saint-Antoine/Hôpital Nord, dann Richtung Saint-Antoine Hôpital Nord, dann Richtung Saint-André/Saint-Henri, L’Estaque, Saumaty Séon/Activités/MIN de Saumaty/Espace Mistral. Weiter auf der Avenue André Roussin, am Kreisverkehr “Rond-Point André Roussin Albert”, die 1. Ausfahrt nehmen: Rue Albert CohenAm Kreisverkehr die 3. Ausfahrt nehmen, Chemin de la Pelouque, am nächsten Kreisverkehr die 1. Ausfahrt: Chemin du Passet. Rechts halten: Chemin du Passet, rechts abbiegen: Chemin Gilbert Charmasson, links abbiegen: Boulevard Jacques Cassone, weiter bis: Place Raphaël, dort auf der linken Seite.
Von Spanien, Montpellier, Toulouse, Bordeaux :
A9 (aus Richtung Spanien und Montpellier) A61/A62 (aus Richtung Toulouse, Bordeaux), dannA54 Richtung Nimes Centre/ Garons/ Arles, Aix en Provence/ Marseille, dann A7 Richtung Marseille, dann die A55 nehmen in Richtung Marseille Vieux-Port, L’Estaque, Martigues, Les Ports.Die Ausfahrt N°6 L’Estaque, Saint-Henri, Saint-André nehmen und nach Marseille hineinfahren.
Weiter auf der Avenue André Roussin, am Kreisverkehr “Rond-Point André Roussin Albert”, die 1. Ausfahrt nehmen: Rue Albert Cohen. Am Kreisverkehr die 3. Ausfahrt nehmen, Chemin de la Pelouque, am nächsten Kreisverkehr die 1. Ausfahrt: Chemin du Passet. Rechts halten: Chemin du Passet, rechts abbiegen: Chemin Gilbert Charmasson, links abbiegen: Boulevard Jacques Cassone, weiter bis: Place Raphaël, dort auf der linken Seite.